Au premier étage du musée, une exposition exceptionnelle entièrement consacrée aux années canadiennes de Tomi Ungerer (1971-1975) : nous découvrons ainsi l'un des aspects fondamentaux de l'oeuvre graphique de Tomi Ungerer, le dessin d'observation. Les dessins originaux des deux ouvrages réalisés à cette période, Slow Agony et Nos Années de boucherie, et des sculptures et panneaux forment l'essentiel de l'accrochage avec en regard des planches naturalistes du Musée Zoologique et des herbiers du fonds Oberlin du Musée Alsacien. Le film réalisé par Percy Adlon, Landleben, sur cette période de l'oeuvre de Tomi Ungerer, y est projeté.